Și dacă...

📅 Data: 24 iunie 2025, sâmbătă

⏰ Ora: 20:30

📍 Locul: UBB Facultatea de Litere - Sala Stanca

[RO]

Printre corpurile care caută forme superficiale de intimitate le regăsim și pe acelea care pătrund, prin atingerea celuilalt, în profunzime, în substraturile tăcute ale dorinței și ale iluziei de a-l cunoaște pe cel din fața noastră. Într-on lume care nu dorește să prelungească o simplă privire, se întâlnesc acele iubiri care ne bântuie visele, care nu pot fi șterse printr-un block, care nu pot fi ignorate deoarece, pentru o clipă, celălalt a coabitat în noi. Studiile despre iubire au la bază improvizațiile studenților care au pledat pentru forme de expresie diverse de la dans la minimalism japonez, și și-au prelungit propriile iubiri fie prin scene de grup, fie prin atmosfera sonoră creată sub forma unui concert unplugged. Admirația, iubirea, trădarea, resemnarea, bucuria, absența, descarnarea de cel iubit sunt doar câteva din stările emoționale pe care studenții anului întâi le-au experimentat în aceste atent contruite studii de iubire.

[HU]

A felszínes intimitás formáit kereső testek között olyanokat is találunk, amelyek érintéssel mélyen behatolnak a másikba, a vágy és a megismerés illúziójának csendes rétegeibe. Egy olyan világban, amely nem akar meghosszabbítani egy egyszerű pillantást, olyan szerelmekkel találkozunk, amelyek kísértik álmainkat, amelyeket nem lehet kitörölni, amelyeket nem lehet figyelmen kívül hagyni, mert egy pillanatra a másik együtt élt a szerkezetünkben. A szerelemről szóló tanulmányok alapját a diákok improvizációi képezik, akik a kifejezés különféle formái mellett érveltek a tánctól a japán minimalizmusig, és saját szerelmeiket vagy csoportos jelenetekkel, vagy egy unplugged koncert formájában megteremtett hangulat segítségével hosszabbították meg. A csodálat, a szerelem, az árulás, a beletörődés, az öröm, a hiány, a szeretett személytől való megfosztottság csak néhány azokból az érzelmi állapotokból, amelyeket az elsőéves hallgatók megtapasztaltak ezekben a gondosan felépített szerelmi tanulmányokban.

Distribuție și echipa tehnică / Szereposztás és műszaki csapat:

Bejan Alexandra

Biliuță Maria

Bogdan Ștefan

Chelu Lucian

Coman Mara

Dăscălescu Elena

Ilie Adrian

Irimieș Filip

Lemnaru Cosmin

Lupu Emilian

Lutenco Ana

Manole Adrian

Motică Daria

Neș Cezara

Sandu Daria

Sălăjan Radu

Simedrea Luca

Țolaș Teodora

Tomșa Sofia

Lumini / Fény: Mara Sermășan

Sunet / Hang: Victor Lup

Prof. coordonatori / Vezetőtanárok: Lupan Raluca&Cătălin Codreanu

Limba / Nyelv: RO