La Famiglia

📅 Data: 21 iunie 2025, marți

⏰ Ora: 20:30

📍 Locul: UBB Facultatea de Litere - Sala Stanca

[RO]

Veneția - un port mic, un oraș scufundat în ape adânci, unde secretele zac ca o ancoră pe fundul mării. În vremea în care afacerile familiei trebuie lăsate pe mâna unui moștenitor demn de acestea, o marfă misterioasă este adusă în portul venețian. Ceea ce pare nu este întotdeauna ceea ce este - o lecție pe care locuitorii Veneției o vor afla în curând. Banii și dragostea, cele mai simple lucruri, sunt și cele mai complicate, iar când acestea se unesc cu un ingredient secret, misterele ies la suprafață.

[HU]

Velence – egy apró kikötő, egy mély vizekbe merült város, ahol a titkok úgy nyugszanak, mint egy horgony a tenger mélyén. Amikor a családi üzletet egy arra érdemes örökösre kell hagyni, titokzatos áru érkezik a velencei kikötőbe. Nem minden az, aminek látszik – egy tanulság, amelyet Velence lakói hamarosan megtapasztalnak. A pénz és a szerelem, a legegyszerűbb dolgok, egyben a legösszetettebbek is, és ha egy titkos hozzávalóval vegyülnek, a rejtélyek felszínre bukkannak.

Distribuție și echipa tehnică / Szereposztás és műszaki csapat:

CLANUL PULCINELLA / PULCINELLA KLÁN -

Andrei Potirniche,

Raluca Chiper,

Anda Dan

BRIGHELLA, hangiu / BRIGHELLA, fogadós -

Denis Studor

BRIGHELLA, hangiu rival / BRIGHELLA, rivális fogadós -

Iulia Balint

PANTALONE - Daria Bugnar

MEZZE - Katia Diugan

CAPITANO DE LA BARCA - Alexandru Radu

ARLECCHINO - David Gåtejel

LELIO - Lucian Pircan

DOTTORE - Andreea Vodă, Justina Sfarghiu, Delia Heredea

COLOMBINA - Mira Dobrotă

TINO - Neculae Nemerenco

CAPITANA MARRY STORM - Alexandra Cîrț

ARTEFICCINIA - Maria Ursu

Regie / Rendező: Irina Wintze, CAMELIA Curuțiu-Zoicaș, Ciprian Scurtea

Sunet / Hang: Victor Lup

Lumini / Fény: Mara Sermășan

Afiș / Plakát: Alexandra Cîrț și David Gătejel

Limba / Nyelv: RO