Ébredés / Revelație

📅 Data: 25 iunie 2025, miercuri

⏰ Ora: 18:00

📍 Locul: FTF - Sala Harag

[HU]

Szophoklész tragédiájában nem a hős testét felemésztő köntös, hanem a hiány, a némaság és a jóvátehetetlen múlt pusztít. Héraklész – férjként és apaként – távol van, Déianeira pedig a trakhiszi nőkkel együtt várja őt a bizonytalanságban. A hazaérkező hős ajándékként egy új nőt, Iolét küldi előre, ezzel Déianeirát kétségbeesett tettre késztetve. A varázslatnak hitt kentaurvér halált hoz: Héraklész felismeri halandóságát, Déianeira pedig tette következményeibe belehal.
A tragédia ott kezdődik, ahol a mítosz véget ér. Héraklész már nem hős – de ember sem tud lenni. Szavai és tettei mindig a hősi dicsőség jegyében születnek, még utolsó pillanataiban is. A darab így a kimondhatatlan félelmek és vágyak tragédiája. Képesek vagyunk-e megtörni a hallgatás átkát? Megérteni egymást – szavak nélkül? Az előadás erről szól.

[RO]

În tragedia lui Sofocle, moartea nu vine dintr-o mantie otrăvită, ci din absență, tăcere și neputință. Heracle este departe, iar Deianeira îl așteaptă, în incertitudine, alături de femeile din Trahis. Sosirea lui e anunțată de sclavi și de Iole, noua sa aleasă. Deianeira, în disperare, recurge la un gest fatal: îi trimite o mantie îmbibată cu sângele unui centaur. Heracle moare în chinuri, Deianeira se sinucide, iar fiul lor e forțat să preia moștenirea tragică.
Tragedia începe acolo unde mitul tace. Heracle nu mai este erou, dar nu știe cum să fie om. Toate acțiunile sale au fost pentru glorie, iar în final, totul se prăbușește în tăcere. Aceasta e o tragedie despre incapacitatea de a comunica. Mai putem rupe acest blestem? Mai putem rosti ce ne doare – chiar și fără cuvinte? Spectacolul întreabă – în tăcere.

Szereposztás és műszaki csapat / Distribuție și echipa tehnică:

Játsszák / Cu: Imreh Tamás-Zsolt, Kovács Emma, Kúti Margit-Mária, Nagy Juliánna-Noémi, Pálfalvi Eneh-Éva, Pánczél Kriszta, Róbert Szilárd, Szlivka Mercédesz-Dóra, Szőcs Noémi

Rendező, koreográfus / Regia și coregrafia: Kis-Luca Kinga

Dramaturg / Dramaturgia: Lovassy Cseh Tamás

Technikai munkatárs / Responsabil tehnic: Portik Zoltán

Nyelv / Limba: HU